シン
この記事は、私が翻訳アプリやAIで調べた言葉のメモです。自分が丸暗記しやすいように一問一答の形式で作りました。独学のため正しいかどうかは分かりません。あくまでも参考程度に読んでください。間違った表現があればコメントで教えてください。
１－１０
１．お仕事を頑張ってください！
２．あ～なるほど！
３．あ～今分かりました！
anser
Ooh, saya paham sekarang!
４．お疲れ様です！
anser
Terima kasih atas kerja kerasnya.
５．明日は休みですか？
anser
Apakah besok libur?
Besok libur?(カジュアル)
６．明日も休みですか？
anser
Apakah besok juga libur?
Besok juga libur?(カジュアルに)
７．今日は仕事でしたか？
anser
Apakah hari ini bekerja?
Hari ini kerja?(カジュアルに)
８．私は今日休みです。
anser
Hari ini saya libur.
９．今日は休みですか？
anser
Apakah hari ini libur?
Hari ini libur?(カジュアルに)
１０．私も今日は休みです。
anser
Saya juga libur hari ini.
１１－２０
１１．いいえ、今日は仕事です。
anser
Tidak, hari ini saya kerja.
１２．○○はインドネシア語で何と言いますか？
anser
Apa bahasa Indonesianya ○○?
１３．インドネシアの方ですか？
anser
Apakah Anda orang Indonesia?
１４．私は結婚しています。
１５．結婚していますか？
anser
Apakah Anda sudah menikah?
１６．私は結婚していて、子どもが２人います。
anser
Saya sudah menikah dan punya dua anak.
１７．私の子どもは男の子です。
anser
Anak saya laki-laki.
１８．長男は小学生です。
anser
Anak sulung saya masih sekolah dasar.
１9．次男はまだ幼稚園児です。
anser
Anak kedua saya masih di taman kanak-kanak.
２０．子どもたちは7歳と6歳です。
anser
Anak-anak saya berusia 7(tujuh) tahun dan 6(enam) tahun.
２１－３０
２１．今学生ですか？働いていますか？
anser
Sekarang kamu masih sekolah atau sudah kerja?
２２．どんな仕事をしていますか？
anser
Kamu bekerja sebagai apa?
２３．私は社会福祉士と日本語教師をしています。
anser
Saya bekerja sebagai pekerja sosial dan guru bahasa Jepang.
２４．なぜ日本語を勉強していますか？
anser
Kenapa kamu belajar bahasa Jepang?
２５．日本でどんな仕事がしたいですか？
anser
Kamu mau kerja apa di Jepang?
２６．いつから日本語を勉強していますか？
anser
Sejak kapan kamu belajar bahasa Jepang?
２７．家から職場は近いですか？
anser
Tempat kerjamu dekat dari rumah?
dukat 近い
Tempat kerjamu あなたの職場
２８．少し遠いですね。／近いですね。
anser
Agak jauh ya!／Dekat ya!
２９．職場までどうやって行きますか？
anser
Kamu (pergi) ke tempat kerja naik apa?
３０．職場まで歩いて行きますか？自転車ですか？
anser
Kamu ke tempat kerja jalan kaki atau naik sepeda?
３１－４０
３１．今どこに住んでいますか？
anser
Sekarang kamu tinggal di mana?
３２．インドネシアのどこから来ましたか？
anser
Kamu dari mana di Indonesia?
３３．日本に行ったことがありますか？
anser
Kamu pernah ke Jepang?
３４．そこはどんな町ですか？
anser
Kotanya seperti apa?
３５．京都はたくさんのお寺や神社があります。
anser
Di Kyoto, ada banyak kuil dan tempat suci.
３６．平等院を知っていますか？
anser
Apakah kamu tahu Byodoin？
３７．平等院は京都の宇治市にあります。
anser
Byodo-in ada di Uji, Kyoto.
３８．宇治はお茶の店もたくさんあります。
anser
Di Uji juga ada banyak toko teh.
３９．平等院は10円玉のデザインになっています。
anser
Gambar Byodo-in ada di koin 10 yen.
４０．抹茶のパフェはとてもおすすめです。
anser
Parfait matcha sangat saya rekomendasikan!
４１－５０
４１．今、日本ではたくさんのインドネシア人が働いています。
anser
Sekarang, banyak orang Indonesia bekerja di Jepang.
４２．日本語の勉強はどうですか？
anser
Bagaimana belajar bahasa Jepangnya?
４３．他に質問はありますか？
anser
Ada pertanyaan lain?
４４．インドネシア語を流暢に話せるようになりたいですが、まだ上手に話せません。
anser
Saya ingin bisa berbicara bahasa Indonesia, tapi saya masih belum lancar.
４５．いつ日本に来ましたか？
anser
Kapan kamu datang ke Jepang?
４６．日本人と話したことがありますか？
anser
Kamu pernah berbicara dengan orang Jepang?
４７．私の家の近くにインドネシア料理店があります。
anser
Di dekat rumah saya ada restoran Indonesia.
４８．私はインドネシア料理が好きなので、よくそこに行きます。
anser
Saya suka makanan Indonesia, jadi saya sering pergi ke sana.
４９．何か話したい話題ありますか？
anser
Ada topik yang mau kamu bicarakan?
５０．いつかナシゴレンを食べながら、インドネシアの方といろいろな会話をしたいので、インドネシア語を勉強しています。
anser
Saya belajar bahasa Indonesia karena suatu hari nanti saya ingin makan nasi goreng sambil berbicara tentang berbagai hal dengan orang Indonesia.
コメント