【独学ミャンマー語①】知識ゼロからカタカナだけで覚えることを始めた私のノート1-100

ミャンマー語

ミャンマーの方との会話の中で、聴こえた言葉をカタカナでメモした記事です。正確な表現ではありませんので、ご注意ください。

1.みなさん、こんにちは。

anser
アロメ ミンガラーバー

2.元気ですか?
  お元気ですか?

anser
ネーカウンラー
ネーカウンイェラー(ビャァ)

3.元気です。

anser
ネーカウンデー
ネーカウンバーデ―(丁寧)

4.ご飯食べましたか?
  朝ご飯食べましたか?

anser
タミン サーピービーラー
マナッサー サーピービーラー?

5.何を食べましたか?

anser
パーネーサーケダーレ?

6.はじめまして

anser
トゥェヤダーワンターバーデ―

7.私の名前はシンです。

anser
ジェノ ナメ シン バー

8.ありがとう。
  ありがとうございます。

  本当にありがとうございます。

anser
チェ―ズーバー
チェ―ズ―ティンバーデー
アヤン チェ―ズ―ティンバーデー

9.私は日本人です。

anser
ジャパンルーミョオバー

10.お久しぶりですね。

anser

マトゥイラージャービーノー

11.私はまだ食べていません。

anser

マ―サーヤ-デ(テ)ーブー

12.お腹が空きました。

anser

バイッサ―ライター

13.モヒンガ―が食べたいです。

anser
モヒンガ― サージェネ―
モヒンガ― サーチンバ―デー(丁寧)

14.食べてみたいです。
   食べてみたいなぁ。

anser

サージ―チンバーデ―
サージ―チンライッター

15.ミャンマー語を勉強しています。

anser

ミャンマーサ レイラ―ネバ―デー 

16.だけど、でも、しかし

anser

ダーぺメッ
ペメッ(くだけた会話)

17.ミャンマー語はまだ話せません。

anser

ミャンマーサ マピョータッ テ―バーブ―

18.お疲れ様です。

anser

ピンベン トゥアビー

19.疲れていますか?

anser

ピンベン二―ラー

20.疲れています

anser

ピンベンデー

21.趣味は何ですか?

anser

ワータナーバーレー?

22.本を読むことが趣味です。

anser

サオッ パーヤダー ワータナーバーレー

23.ミャンマー語は難しいです。

anser

ミャンマーザ カッケーレ

24.ちょっと待ってください。

anser

カーナーリーバー

25.分かりません。

anser

ナーマーレーブー

26.教えてください。

anser

ティンビーバー

27.今日は暑いですね!

anser

ディーネ プ―デーノー

28.夕食は食べましたか?

anser

ニャザー サーダラー?

29.何が食べたいですか?

anser

バーサージンダーレー

30.どんな料理が好きですか?

anser

べーロ― アサウ アタウ チャイレー?

31.今日 私は刺身が食べたいです。

anser

ディーネ チャノ サシミ サージンデー

32.刺身は食べられますか?

anser

サシミ サーダラー?

33.

anser


34.

anser


35.

anser


36.

anser


37.

anser


38.

anser


39.

anser


40.

anser


18.美味しいです。
   とても美味しかったです。
   美味しそうですね。

anser

サーロー カウンデー/サーロー カウン バーデ―(丁寧)
アヤミン サーロー カウン ケーバーデー
サーロー カウン メーティンデー

19.昨日食べたうどんはとても美味しかったです。

anser

マネッカ サーケーテ ウドンガ アヤミン サーロー カウン ケーバーデー

20.寿司が好きです。

anser

スシ チャイッデ―/スシ チャイッバーデ―
スシ チャイッラー?

コメント

タイトルとURLをコピーしました