3月3日(月)
・TiktokのLIVE配信を使った5分間トークを実施。
3月3日 | 月間 | |
インドネシア | 3人 | 3人 |
ネパール | 1人 | 1人 |
【本日の会話のリクエスト内容】
・日常会話がしたい。(質問してほしい&質問したい。)
・日本で勤務する初日の挨拶(自己紹介)を練習したい。
【改善点】
通信状態が不安定になってフリーズしたり、声が途切れたりする方もいます。通信が不安定場合や会話を一時中断する場合の対応策(事前アナウンスなど)を考える必要がある気付きました。
3月5日(水)
3月4日 | 月間 | |
インドネシア | 2人 | 5人 |
ネパール | 1人 | 2人 |
ミャンマー | 1人 | 1人 |
ベネズエラ | 1人 | 1人 |
アメリカ | 1人 | 1人 |
【本日の会話のリクエスト内容】
・日常会話がしたい。(質問してほしい。)
【活動の成果】
私の活動の目的でもある「日本語が話せて嬉しかった。」という言葉を言っていただけました。
【活動の改善点】
・質問する内容がワンパターンになってきたので工夫が必要です。
・オンラインで会話をする時は、黙って相槌をしながら聴くことが大切です。
※私が「うん、うん。」と相槌の声を出すと、相談者は話しにくそうだと感じた。
3月6日(木)
3月4日 | 月間 | |
インドネシア | 3人 | 8人 |
ネパール | 1人 | 3人 |
ミャンマー | 1人 | |
ベネズエラ | 1人 | |
アメリカ | 1人 | |
ベトナム | 1人 | 1人 |
フィリピン | 1人 | 1人 |
【リクエスト内容】
・日常会話がしたい。(質問してほしい。)
・日常会話がしたい。(質問したい。)
・アルバイトの面接について教えて欲しい。
【活動の成果】
・日本とインドネシアの相槌の違いを知ることができて面白かったです。
・相談者の言語を私自身が少しでも使うことで、日本語が全然話せない人も少し安心できると分かりました。
・私のLIVE配信は、相談者が顔を出さずに会話ができることに魅力があることが分かりました。
【活動の改善点】
・会話の際に「待つこと」をもっと意識する必要があると感じました。
3月7日(金)
【リクエスト内容】
・日常会話がしたい。(質問してほしい。)※最近楽しかったこと
・日常会話がしたい。(質問したい。)
・日本人と働く時に気をつけることを知りたい。
3月7日 | 月間 | |
インドネシア | 2人 | 10人 |
ネパール | 1人 | 4人 |
ミャンマー | 1人 | |
ベネズエラ | 1人 | |
アメリカ | 1人 | |
ベトナム | 1人 | |
フィリピン | 1人 | 2人 |
3月10日(月)
【リクエスト内容】
・日本語が分からない時に何と言えば良いのか?
・日本人と会話がしたい。(自己紹介だけ)
・日本語で質問してほしい。
3月10日 | 月間 | |
インドネシア | 3人 | 13人 |
ネパール | 4人 | |
ミャンマー | 2人 | 3人 |
ベネズエラ | 1人 | |
アメリカ | 1人 | |
ベトナム | 2人 | 3人 |
フィリピン | 2人 |
3月11日(火)
【リクエスト内容】
・日本で仕事をする時に気を付けることを知りたい。
・日本語で会話がしたい。(自己紹介)
・日本語で質問してほしい。
・日本で暮らしているけど、日本人と話したことがないから日本語が伝わるか不安。

今日はインドネシアの日本人学校の授業にゲストとして参加しました!
3月11日 | 月間 | |
インドネシア | 4人 | 17人 |
ネパール | 1人 | 5人 |
ミャンマー | 3人 | |
ベネズエラ | 1人 | |
アメリカ | 1人 | |
ベトナム | 1人 | 4人 |
フィリピン | 2人 |
3月12日(水)
【リクエスト内容】
・日本の生活で困っていることがある。
・日本の文化やマナーなどを知りたい。
・簡単な会話がしたい。(ゆっくり話してほしい。)
3月12日 | 月間 | |
インドネシア | 3人 | 20人 |
ネパール | 2人 | 7人 |
ミャンマー | 3人 | |
ベネズエラ | 1人 | |
アメリカ | 1人 | |
ベトナム | 4人 | |
フィリピン | 1人 | 3人 |
【活動の改善点】
・会話の中で「断食」という言葉をよく聴きます。私自身、断食についての知識がないため、しっかりと調べようと思いました。
3月13日(木)
【リクエスト内容】
・簡単な会話がしたい。(ゆっくり話してほしい。)
・日本語の会話が理解できなくて悩んでいる。
・仕事と家の往復だけの日本の生活になっていることについて。
3月13日 | 月間 | |
インドネシア | 3人 | 23人 |
ネパール | 3人 | 10人 |
ミャンマー | 3人 | |
ベネズエラ | 1人 | |
アメリカ | 1人 | |
ベトナム | 1人 | 5人 |
フィリピン | 3人 |
【活動の成果】
・日本語がほとんど分からない方との会話でインドネシア語、ネパール語を話してみました。言葉が伝わる喜びを感じることができました。これからも言語を通じて、困っている方に寄り添える活動をしていきたいと思います。
3月14日(金)
準備中
コメント